PAUL CLIPSON TRUMPAMETRAŽIŲ FILMŲ PROGRAMA. DVI DALYS
SHORT FILM PROGRAMME BY PAUL CLIPSON. TWO PARTS 2009-2016 M./ 90 min/ JAV (USA)/ FILMAI BUS RODOMI SKAITMENINIU FORMATU (FILMS WIIL BE SCREENED IN DIGITAL FORMAT) |
|
RUGSĖJO 10 d. - 21:00 val./ EKS FEST NAMUOSE - LARGO
SEPTEMBER 10TH. - 9 PM./ AT HOME OF EKS FEST - LARGO
SEPTEMBER 10TH. - 9 PM./ AT HOME OF EKS FEST - LARGO
I DALIS/ PART I
Trumpametražių filmų programa, kuriai garso takelius gyvai, kino seanso metu kurs "Kaunas zoo” - drąsių garso eksperimentų Kaune autoriai.
Short film selection with a soundtrack that will be created live during the screening by "Kaunas Zoo" - well known in Kaunas for their sound experiments.
II DALIS/ PART II
SPHINX ON THE SEINE (2009) Super 8mm, 9 min., spalvotas/nespalvotas, garsas - Jefre Cantu-Ledesma
Serija trumpų, bet mįslingų vaizdų iš viso pasaulio. Tai vaizdai, primenantys pirmuosius sapnų momentus, sekančius vienas po kito, bet geografiškai apimantys tūkstančius mylių ir tarsi atitrūkstantys laike, tarp kiekvieno kadro.
SPHINX ON THE SEINE (2009) Super 8mm, 9 min., color/B&W, Sound by Jefre Cantu-Ledesma
A series of brief, but enigmatic images taken from around the world. Images suggesting the first moments of dream-sleep, following one after the other, but geographically spanning thousands of miles and large passages of time between each cut.
UNION (2010) Super 8mm, su garsu, 14 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Jefre Cantu-Ledesma
Judesio tyrinėjimas, įsipynęs į laiko sluoksnius, filmuotas tikrose naktinio miesto erdvėse, dviprasmiškai susiliejantis šviesose, spalvose ir tamsoje. Filmuota San Francisko parkuose.
UNION (2010) Super 8mm, sound, 14 min., color/b&w, music by Jefre Cantu-Ledesma
An exploration of movement, woven into layers of time, and photographed in natural and nocturnal urban spaces, ambiguous within a confluence of lights, colors and darkness. Filmed in the parks of San Francisco.
OTHER STATES (2013) Super 8mm, 6 min., spalvotas, muzika - Jefre Cantu-Ledesma
Tai bandymas, improvizuojant kameroje su keliomis skirtingomis ekspozicijomis, užfiksuoti perdėtą, kintančią būseną, nesvarbu ar tai būtų nerimo priepuolis, haliucinacijos, ar beprotybės vizija. Nufilmuota Niujorke ir San Franciske.
OTHER STATES (2013) Super 8mm, 6 min., color, music by Jefre Cantu-Ledesma
An attempt through improvised in-camera multiple exposure, to capture a heightened, altered state, whether it be anxiety attack, hallucination or vision of madness. Shot in New York and San Francisco.
BRIGHT MIRROR (2013) Super 8mm, 9 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Jefre Cantu-Ledesma
Nufilmuota "Headlands Center for the Arts" meno rezidentūros metu Kalifornijoje. Šis super 8mm filmas siekia ištirti santykį tarp figūros, kameros ir judesio užburiančiu daugybės ekspozicijų šokiu.
BRIGHT MIRROR (2013) Super 8mm, 9 min., color/B&W, music by Jefre Cantu-Ledesma
Filmed as part of a residency at the Headlands Center for the Arts in Marin, California, this Super 8mm film seeks to investigate the relationships of figure, camera and movement in a spellbinding dance of multiple exposures.
DISPORTING WITH A SHADOW (2015) 16mm, 4 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Alex Cobb
Vanduo, ugnis ir alyva susijungia į nerimą keliančią nuojautą, atsispindinčią akies paviršiuje; tvenkinys ir greitkelis.
DISPORTING WITH A SHADOW (2015) 16mm, 4 minutes, color/B&W, music by Alex Cobb
Water, fire and oil mix into an anxious premonition read across the surface of an eye, a pond and an expressway.
MADE OF AIR (2014) 16mm, 11 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Grouper (Liz Harris)
Tai liūdna ir kupina baimės dejonė, skirta nuskendusiam pasauliui. Filmuota Londone, Ciuriche, San Franciske, Berklyje ir Napoje.
MADE OF AIR (2014) 16mm, 11 min., color/B&W, music by Grouper (Liz Harris)
A sad and fearful lament for a drowned world. Filmed in London, Zurich, San Francisco, Berkeley and Napa.
LIGHTHOUSE (2015) 16mm, 5 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - King Midas Sound / Fennesz
Tai tyrimas paviršių, tiek tikrų, tiek suvokiamų perkeltinėmis ir metafizinėmis prasmėmis, kurie kartu su įvairiomis miestų plokštumomis ir lygmenimis, yra sutelkti kartu ir sukuria savotiškus vizualius miesto atgarsius. Miesto karikatūra sudaryta iš tinklelio, grafų, geometrijos ir linijų: podirviniai gatvių sluoksniai ir šešėliai žadinantys sąmonę. Nufilmuota Niujorke, San Franciske, Hong konge. Netyčinė duoklė Saul'ui Bass.
LIGHTHOUSE (2015) 16mm film, 5 min. , color/B&W, music by King Midas Sound / Fennesz
A study of surfaces, figurative and metaphysical, with various levels and planes of a city combined and superimposed to become visual echoes, suggesting an animated city of grids, graphs, geometries and lines: layers of subterranean streets and shadows evoking multiple levels of consciousness. Filmed in New York, San Francisco and Hong Kong. An unintentional homage to Saul Bass.
FEELER (2016) 16mm, 6.5 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Sarah Davachi
Svajotojo portretas, sapno aprašymas, miego garso ir vaizdo dramatizavimas.
FEELER (2016) 16mm, 6.5 minutes, color/B&W, music by Sarah Davachi
Portrait of a dreamer, description of a dream, dramatization of the sounds and images of sleep.
Trumpametražių filmų programa, kuriai garso takelius gyvai, kino seanso metu kurs "Kaunas zoo” - drąsių garso eksperimentų Kaune autoriai.
Short film selection with a soundtrack that will be created live during the screening by "Kaunas Zoo" - well known in Kaunas for their sound experiments.
II DALIS/ PART II
SPHINX ON THE SEINE (2009) Super 8mm, 9 min., spalvotas/nespalvotas, garsas - Jefre Cantu-Ledesma
Serija trumpų, bet mįslingų vaizdų iš viso pasaulio. Tai vaizdai, primenantys pirmuosius sapnų momentus, sekančius vienas po kito, bet geografiškai apimantys tūkstančius mylių ir tarsi atitrūkstantys laike, tarp kiekvieno kadro.
SPHINX ON THE SEINE (2009) Super 8mm, 9 min., color/B&W, Sound by Jefre Cantu-Ledesma
A series of brief, but enigmatic images taken from around the world. Images suggesting the first moments of dream-sleep, following one after the other, but geographically spanning thousands of miles and large passages of time between each cut.
UNION (2010) Super 8mm, su garsu, 14 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Jefre Cantu-Ledesma
Judesio tyrinėjimas, įsipynęs į laiko sluoksnius, filmuotas tikrose naktinio miesto erdvėse, dviprasmiškai susiliejantis šviesose, spalvose ir tamsoje. Filmuota San Francisko parkuose.
UNION (2010) Super 8mm, sound, 14 min., color/b&w, music by Jefre Cantu-Ledesma
An exploration of movement, woven into layers of time, and photographed in natural and nocturnal urban spaces, ambiguous within a confluence of lights, colors and darkness. Filmed in the parks of San Francisco.
OTHER STATES (2013) Super 8mm, 6 min., spalvotas, muzika - Jefre Cantu-Ledesma
Tai bandymas, improvizuojant kameroje su keliomis skirtingomis ekspozicijomis, užfiksuoti perdėtą, kintančią būseną, nesvarbu ar tai būtų nerimo priepuolis, haliucinacijos, ar beprotybės vizija. Nufilmuota Niujorke ir San Franciske.
OTHER STATES (2013) Super 8mm, 6 min., color, music by Jefre Cantu-Ledesma
An attempt through improvised in-camera multiple exposure, to capture a heightened, altered state, whether it be anxiety attack, hallucination or vision of madness. Shot in New York and San Francisco.
BRIGHT MIRROR (2013) Super 8mm, 9 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Jefre Cantu-Ledesma
Nufilmuota "Headlands Center for the Arts" meno rezidentūros metu Kalifornijoje. Šis super 8mm filmas siekia ištirti santykį tarp figūros, kameros ir judesio užburiančiu daugybės ekspozicijų šokiu.
BRIGHT MIRROR (2013) Super 8mm, 9 min., color/B&W, music by Jefre Cantu-Ledesma
Filmed as part of a residency at the Headlands Center for the Arts in Marin, California, this Super 8mm film seeks to investigate the relationships of figure, camera and movement in a spellbinding dance of multiple exposures.
DISPORTING WITH A SHADOW (2015) 16mm, 4 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Alex Cobb
Vanduo, ugnis ir alyva susijungia į nerimą keliančią nuojautą, atsispindinčią akies paviršiuje; tvenkinys ir greitkelis.
DISPORTING WITH A SHADOW (2015) 16mm, 4 minutes, color/B&W, music by Alex Cobb
Water, fire and oil mix into an anxious premonition read across the surface of an eye, a pond and an expressway.
MADE OF AIR (2014) 16mm, 11 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Grouper (Liz Harris)
Tai liūdna ir kupina baimės dejonė, skirta nuskendusiam pasauliui. Filmuota Londone, Ciuriche, San Franciske, Berklyje ir Napoje.
MADE OF AIR (2014) 16mm, 11 min., color/B&W, music by Grouper (Liz Harris)
A sad and fearful lament for a drowned world. Filmed in London, Zurich, San Francisco, Berkeley and Napa.
LIGHTHOUSE (2015) 16mm, 5 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - King Midas Sound / Fennesz
Tai tyrimas paviršių, tiek tikrų, tiek suvokiamų perkeltinėmis ir metafizinėmis prasmėmis, kurie kartu su įvairiomis miestų plokštumomis ir lygmenimis, yra sutelkti kartu ir sukuria savotiškus vizualius miesto atgarsius. Miesto karikatūra sudaryta iš tinklelio, grafų, geometrijos ir linijų: podirviniai gatvių sluoksniai ir šešėliai žadinantys sąmonę. Nufilmuota Niujorke, San Franciske, Hong konge. Netyčinė duoklė Saul'ui Bass.
LIGHTHOUSE (2015) 16mm film, 5 min. , color/B&W, music by King Midas Sound / Fennesz
A study of surfaces, figurative and metaphysical, with various levels and planes of a city combined and superimposed to become visual echoes, suggesting an animated city of grids, graphs, geometries and lines: layers of subterranean streets and shadows evoking multiple levels of consciousness. Filmed in New York, San Francisco and Hong Kong. An unintentional homage to Saul Bass.
FEELER (2016) 16mm, 6.5 min., spalvotas/nespalvotas, muzika - Sarah Davachi
Svajotojo portretas, sapno aprašymas, miego garso ir vaizdo dramatizavimas.
FEELER (2016) 16mm, 6.5 minutes, color/B&W, music by Sarah Davachi
Portrait of a dreamer, description of a dream, dramatization of the sounds and images of sleep.